📅 Del 11 de febrero al 2 de marzo de 2026 📍 Foyer en Hans-Sachs-Platz 2, Núremberg 🎉 Inauguración (vernissage): 11 de febrero de 2026, 18:00 h 👉 Entrada gratuita
Frohe Weihnachten / Feliz Navidad
Feliz Navidad y próspero Año Nuevo
La asociación CONORIS e. V. desea a todas las socias y socios, amigas y amigos del hermanamiento Núremberg–Córdoba una Navidad llena de paz y momentos entrañables, así como salud y buenos deseos para el Año Nuevo.
🎄 ¡Visítennos en el Mercado de Navidad de Núremberg! Nuestro puesto dedicado a la ciudad hermana de Córdoba estará abierto hasta el 23 de diciembre. Estaremos encantados de recibirles y compartir buenos momentos.
Un cordial saludo El equipo de CONORIS
Exposición “Núremberg en Córdoba” – Fotografías y patchworks del 11 de febrero al 2 de marzo de 2026
Exposición de fotos y patchworks “Núremberg en Córdoba: Imágenes de una asociación viva”
11 de febrero - 2 de marzo de 2026
A principios de noviembre de 2025, 23 miembros de CONORIS e. V. Núremberg viajaron a Córdoba y capturaron numerosos momentos en fotografías expresivas.
Destacados:
Presentación fotográfica: Impresiones de ciudades, encuentros, proyectos y amistades de nuestro viaje. Además, mostramos las obras fotográficas del artista invitado de Córdoba: Paco Madrigal.
Patchworks: Obras de artistas alemanes y españoles que interpretan creativamente la amistad entre Núremberg y Córdoba.
Presentación en PowerPoint: Imágenes adicionales de Granada y Sevilla que muestran la diversidad de todo el viaje.
¡Esperamos su visita!
Lugar: Foyer am Hans-Sachs-Platz 2, 90403 Núremberg
Inauguración oficial con vernissage: 11 de febrero de 2026 a las 18:00 horas
¡Entrada gratuita!
Conferencia “Al Ándalus” el 11 de diciembre de 2025
Al Ándalus – Cómo el conocimiento de la Antigüedad y del Oriente llegó a Europa Occidental
11 de diciembre de 2025, 19:00 horas
El jueves 11 de diciembre de 2025 a las 19:00 horas, la asociación invita a una conferencia apasionante sobre la cultura del conocimiento de la España medieval. La ponente Isabel Martinez Richter – arqueóloga y guía turística de Córdoba – explicará cómo el conocimiento de la Antigüedad y del Oriente llegó a Europa Occidental a través de la España islámica y, más tarde, cristiana.
Lugar: Kulturwerkstatt Auf AEG, Fürther Str. 244 d, Núremberg
¡Esperamos una velada estimulante con muchos conocimientos históricos y visitantes interesados!
¡Entrada gratuita!
Mercado de Ciudades Hermanadas del 28 de noviembre al 23 de diciembre de 2025
Mercado de Ciudades Hermanadas 2025 – Nuestro puesto en el Christkindlesmarkt
28 de noviembre – 23 de diciembre de 2025
¡También este año nuestra asociación estará presente en el Christkindlesmarkt de Núremberg! En el puesto dedicado a nuestra ciudad hermanada, Córdoba, ofrecemos productos especiales, información y pequeñas ideas de regalo de la región.
Nos alegramos de recibir a muchas visitantes y muchos visitantes, de mantener conversaciones interesantes y de su interés por la hermandad entre Núremberg y Córdoba.
¡Venga a visitarnos!
España hoy día
Los Desarollos actuales entre crisis y espíritu de optimismo
Cuando: Miercoles, 10. Mayo 2023, 19.00 de la hora
Expositor: Prof. em. Dr. Walther L. Bernecker
Ort: Kulturwerkstatt auf AEG, Fürther Straße 244 d, Nürnberg
El tema: Spanien heute:Aktuelle Entwicklungen zwischen Krisen und Aufbruch
Los organizadores:
CONORIS – Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Córdoba-Nürnberg e.V.
Centro Español Nürnberg
Amt für internationale Beziehungen der Stadt Nürnberg
Al Día Europea bavarese se encuentra la asociación Conoris e.V. en la tienda de la Casa Internationales desde el 15 hasta 17 Uhr de la hora.
Ese tienda con el número 22 estará cerca de la iglesia San Lorenzo directamente enfrente de la "Casa Nassauer".
A más bailará el Grupo Flamenco del Centro Español en el tablado (tambien será en frente de la iglesia San Lorenzo) aproxidamente al 16 de la hora !
Una noticia sobre este lectura:
Día de Europa bavarese en Nuremberg al 21. de Mayo 2022
Al sabado, del 21. de Mayo 2022, desde 11 hasta el 17 de la hora organiza la Bayerische Staatskanzlei con la ciudad de Nuremberg un Diá Europea en la zona peatonal alrededor de la iglesia San Lorenzo en Nuremberg.
La ministra del estado bavarese por los Asuntos Europeos y Internationales, Melanie Huml, se va saludar al Día Europea en Nuremberg con el primer alcalde de la ciudad de Nuremberg, Marcus König, y el representante de la Comisíon Europea en Alemaña, Dr. Jörg Wojahn.
Ademas de informaciones múltiple alrededor de la Union Europea se va presentar acciones participados atractivos como por ejemplo un torre escalado, un juego de premio y además de un programa tablao divertido.
El fórum ciudadano de la Bayerische Staatsregierung
En ecampañado del Día Europea se invita la Bayerische Staatsregierung al fórum ciudadano „Europa al dialogo" desde 16.00 hasta 17.30 de la hora en la Bayerische Heimatministerium (Bankgasse 9, 90402 Nürnberg).
Aqui se presentan Melanie Huml, la ministra por los Asuntos Europeos y Internationales, el primer alcalde de la ciudad de Nuremberg, Marcus König, juntos con el representante de la Comisíon Europea en Alemaña, Dr. Jörg Wojahn, las preguntas de los ciudadanos y ciudadanas.
Evento acompañado "Las relaciónes internaciónales de Núremberg y las 17 metas sustenibilidades"
Miercoles, 16.03.2022 - hora 18:00
Foyer de Heilig-Geist-Haus Núremberg, Hans-Sachs-Platz 2
En presencia
Organizador: Administración municipal de la relaciones internationales de la ciudad de Núremberg
Entrada libre - vale 3G
Espana entrega métodos de aproximación interessantes por la lucha contra violencia machista. Córdoba tiene un profesorado investigación de mujeres. Una delegación de mujeres de Córdoba se presenta sus ejemplos buenos.
- Mobiles Kino e.V. Nürnberg - Centro Español Nürnberg - Amt für Internationale Beziehungen der Stadt Nürnberg
Nach einem Jahr Abstinenz freuen wir uns riesig, mit Ihnen die spanischen Filmtage 2021 begehen zu dürfen – wie gewohnt Auf AEG und auf der echten Leinwand! Die Kooperation zwischen Centro Español und Mobilem Kino e.V. sorgt für sommerlich-lauschige Open-Air-Atmosphäre und ein vielfältiges Programm. Es gibt Filme, sogar brandaktuelle wie »Rosas Hochzeit«, der am 01.07. seinen offiziellen Kinostart in Deutschland hat. Und es gibt Filmemacher wie Julie Schroell, die im diesjährigen Gastland Nicaragua gedreht hat und uns besucht, um im Rahmen unseres Festivals mit dem Publikum zu sprechen.
Wir danken an dieser Stelle explizit dem Amt für Kultur und Freizeit/Kulturwerkstatt Auf AEG und dem Amt für Internationale Beziehungen der Stadt Nürnberg für den ungebrochenen Support unserer Veranstaltung. Das alles macht Lust auf fünf bunte, gut gelaunte Abende unterm Sternenhimmel.
Wir sehen uns Auf AEG!
Después de un año de abstinencia, tenemos muchas ganas de celebrar los Días de Cine Español 2021 contigo - como siempre en AEG y en una pantalla de cine de verdad! La cooperación entre el Centro Español y Mobilem Kino e.V. asegura un ambiente acogedor y veraniego al aire libre y un programa variado. Hay películas nuevas como »La boda de Rosa«, que se estrena el 01.07 ofcialmente en los cines de Alemania. Y hay cineastas como Julie Schroell, que flmó en el país invitado de este año, Nicaragua, y que nos visita para mantener un dialogo con la audiencia como parte de nuestro festival.
Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer explícitamente a la Ofcina Cultural Amt für Kultur und Freizeit/Kulturwerkstatt Auf AEG y la Ofcina de Relaciones Internacionales de la ciudad de Nuremberg por el apoyo ininterrumpido a nuestro evento. Esperamos poder pasar contigo cinco noches llenas de buen cine y de buen humor bajo un cielo estrellado.
En 1939, 140.000 refugiados republicanos de la Guerra Civil española iniciaron una odisea de siete años por los campos de concentración y trabajo de los territorios ocupados por el régimen nacionalsocialista. Fueron víctimas del internamiento, la explotación y la deportación por parte de los regímenes nazi y de Vichy en Francia, Alemania, África del Norte y las Islas del Canal.
Esta exposición presenta por primera vez al público europeo la historia de estos olvidados trabajadores forzados de la Segunda Guerra Mundial.