Exposición de fotografías - Vista al sur

Córdoba - Exposición de fotografías:  "Vista al sur (para no perder el Norte)"

23.03.2020 bis 21.04.2020 --- suspender

Casa International - Heilig-Geist-Haus - Hans-Sachs-Platz 2, Núremberg

Entrada libre

Los organizadores:

- CONORIS - Asosición para el fomento del hermanamiento entre las ciudades de Córdoba y Núremberg e.V.
- Centro Español Núremberg
- Departamento de relaciones internationales de la ciudad Núremberg

El departamento de la relaciones internacionales de la ciudad de Núremberg se invita cordialamente a la apertura de la exposición del artista español Pepe González Arena (Córdoba), al Lunes 23 de Marzo 2020 a la hora 19.00 en el vestíbulo de la Casa International, Heilig-Geist-Hauses (Hans-Sachs-Platz 2, Núremberg).

Pepe González nacio enn el año 1959 en Córdoba, España. Se ve por su mismo a un hombre de la época Renaissance. Sus hobras habían expuesto en diversos galerias en España. Sus Fotos presentan la calle y lo, que se sucede en el. Ensaya hacer visible la vida cotidiana en la ciudad y hacer vicible el invisible. se presentan Fotos de Córdoba, Madrid y Marrakech.

En España hay un dicho que se usan mucho: "perder el Norte". La fuente de ese dicho es como la gente se orienta en el pasado en su forma orígen. Se orienta por el estrella polar, el más importante medio para orientarse para los navegadores, si el sol se disfraza delante el horizonte y se no pueden ver el camino en otra forma. Si se puerden el Norte, el sean perdido y se andan a picos pardos y no saben adonde se pueden ir. Desde hace hasta hoy día se usan el dicho "perder el Norte".

Núremberg y Córdoba estan ciudades, que hacían una hermanamiento de ciudades. Luego, se han construido una relación que es fundado de la amistad. Amistad es no lugar filósofo si no de práctica. Es un ejercicio que necesita el vistazo. La cara (Ética y und Éstetica) se fuente en la curiosidad y nos saben que el contrario de la curiosidad es la apatía y la indolencia. Amistad es por Aristoteles el cuadro del otro; un cuadro en que el otro sea Usted y en el mismo no Usted. La vista al Sur es necesario para no perder el Norte. Tenemos que pner nuestra vista al Sur porque es un lugar simbólico: una Utopía.

La entrada esta libre. Desde 23. de Marzo hasta 21. de Avril 2020. Lunes hasta viernes de la hora 08:00 hasta 18:00.

 

 
  

Vortrag: Spaniens anhaltende Krisen

Spaniens anhaltende Krisen: von der politischen Blockade und dem Rechtspopulismus zur Gefährdung des Staatsmodells

Freitag, 07.02.2020 um 19:00 Uhr

Vortrag von Prof. Dr. Walther L.Bernecker

im kleinen Saal der Kulturwerkstatt auf AEG

Veranstalter:

- CONORIS - Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Córdoba-Nürnberg
- Centro Español Nürnberg
- Amt für Internationale Beziehungen der Stadt Nürnberg

Wer meinte, nach zahlreichen Wahlen in Spanien (auf regionaler und gesamtstaatlicher Ebene) könne nun das politische Geschäft aufregungslos funktionieren, muss sich getäuscht sehen.

Die letzten Regierungsbildungen auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene waren vom harten Ringen um politische Teilnahme geprägt, und es ergaben sich verschiedene Koalitionen. Die Ultrarechten wurden Foren eröffnet (auch und gerade in Andalusien), in denen sie deutlich mitreden kann. Die größten Probleme des Landes sind nach wie vor ungelöst, einfache Lösungen gibt es auch nicht, vor allem, seit das Parlament derart zersplittert ist wie heute.

Wohin wird die Entwicklung führen, wenn der erreichte staatspolitische Kompromiss nicht mehr gilt?

Mehr zum Inhalt des Vortrages erfahren sie hier.

Bilder: Margit Heidler, Conoris e.V.

Prof Bernecker 1

Prof Bernecker 2  Prof Bernecker 3

 

CONORIS - CORDOBA chiringuito navideño 2019

29. 11. - 23 .12.2019

La associación Conoris e.V. toma parte con un chiringuito en el mercadillo navideño de las ciudades hermanadas al lado del famoso "Christkindlesmarkt" en Núremberg.

Traducción y Imagen: Margit Heidler / Günter Bösader

 

Weihnachtsstand Conoris 2018

Schülerinnen aus Cordoba zu Gast in Nürnberg

Schülerinnen aus Cordoba sind zu Gast in Nürnberg

Vom 21.10. bis 25.10.2019 sind vier Schülerinnen aus Córdoba zusammen mit ihrem Lehrer zu Gast in Nürnberg, um die Folgen der Nazizeit kennenzulernen. Sie werden verschiedene Orte dieser dunklen Zeit Nürnbergs besuchen und das unsägliche Leid, das viele Menschen erfahren haben, oft auch bis hin zu ihrem Tode, kennenlernen. Sie besuchen dazu das Dokuzentrum, das Reichsparteitagsgelände, das jüdische Museum in Fürth und auch das Memorium in der Justiz.

Sie werden von Esteban Cuya vom Amt für internationale Beziehungen und Friedrich Popp von Conoris e.V. begleitet.

Bild: Friedrich Popp

Schueler zu Gast

Exkursion mit Kranzniederlegung nach Mauthausen

Exkursion des Conoris e.V. mit Kranzniederlegung im KZ Mauthausen

Am Wochenende 12./13. Oktober begaben sich 25 Conorismitglieder und -freunde auf eine Exkursion, die sie ins benachbarte Österreich führte. Wichtigster Punkt hierbei war eine Kranzniederlegung im KZ Mauthausen.

Diese dient der Erinnerung an die Opfer der Naziherrschaft 1933-1945. Der Blumenkranz wurde am Denkmal der 7.000 verstorbenen republikanischen Spanier niedergelegt. Die Exkursionsteilnehmer lernten hierbei, dass am Ende des spanischen Bürgerkrieges 1939 Hunderttausende, meist republikanische Kämpfer, nach Südfrankreich flohen. Bereits am 22.06.1940 fragte Deutschland offiziell bei Francisco Franco, dem Diktator des Königreiches Spanien an, ob er diese geflüchteten Spanier zurücknehmen wolle. Franco weigerte sich, weil diese Kämpfer für ihn keine „echten“ Spanier mehr waren. So wurden praktisch 600.000 Spanier expatriiert. Allein in Mauthausen und Gusen wurden ca. 10.000 Spanier als Zwangsarbeiter interniert. 7.000 Spanier wurden in diesen Lagern ermordet. In anderen KZ-Lagern gab es weitere spanische Opfer der Naziherrschaft.

» Leer más: Exkursion mit Kranzniederlegung nach Mauthausen

Literatur ohne Grenzen

Lesung von Carlos Franz

24.Oktober 2019, 19:30 Uhr

Die Stadt Nürnberg bietet in der Reihe "Literatur ohne Grenzen" eine Lesung des chilenischen Autors Carlos Franz. Er liest auf Spanisch aus seinem Buch "Das Quartett der Liebenden".

Nähere Einzelheiten erfahren sie hier:     pdfliteratur_ohne_grenzen.pdf

 

Visita al campo de concentración de Mauthausen y colocación de una ofrenda floral

Visita al campo de concentración de Mauthausen y colocación de una ofrenda floral

el 13.10.2019 en Mauthausen

Miembros de la Asociación Conoris e. V. visitarán el fin de semana la ciudad de Linz y alrededores en Austria. El propósito de este viaje es llegar al campo de concentración de Mauthausen, en donde murieron muchos prisioneros republicanos españoles, entre ellos muchos cordobeses.

En el marco del hermanamiento entre Núremberg y Córdoba nosotros colocaremos allí una ofrenda floral, en recuerdo a los españoles republicanos prisioneros y asesinados.

Más detalles sobre la historia de ese campo de concentración y respuestas a la pregunta de porque los españoles republicanos huían del pais y porque fueron llevados a un campo de concentración en Austria, donde perdieron su vida, pueden leer en español o alemán bajo el siguiente link:

   pdfHistoria_Campo_de_Mauthausen.pdf

 

Córdoba y Núremberg hacen historia

Córdoba y Núremberg hacen historia

Ahora llegamos a la página web de la Enciclopedia Baviera histórica.

Si quiera saber y leer más sobre las relaciones entre Baviera y España siga ese enlace: Historisches Lexikon Bayern    

 

Hist Lex Bayern Logo 

Buscan familias anfitrionas para jovenes de San Carlos

Interecambio de jóvenes en el año 2019

Estimados amigos y amigas de San Carlos,

desde el 26 de Junio (a la noche) haste el 17 de Julio 2019 (de la mañana) está buscando un grupo de seis jovenes (entre 22 y 29 años de edad) que visitaran Núremberg y absolveran un programa intensivo. Por esto buscamos familias anfitriones que sean presente de incorporar uno de los jóvenes. Sea una buena ocasión para un intercambio muy personalmente para saber sobre San Carlos y la cultura nicaraguenza.

Si se interese enseñamos con gusto a vosotros una descripción de los miembros y miembras de ese intercambio para encontrar una persona adecuada por su familia. Conocimientos de la lengua española es necesario para casi todos los miembros del intercambio !

Para contraprestación se ofrecemos a vosotros siguente: Participación a diversos eventos (por ejemplo fiesta de bienvenida y fiesta de despedida), encontrar gentes gentiles, y un recibo benéfico sobre € 500,- para preparar comida (desayuna, en partes cena) y alojamiento.

con saludos cordiales

de parte de Luis Prada

Stadt Nürnberg
City of Nuremberg/ciudad de Núremberg
Amt für Internationale Beziehungen
Department of International Relations /Departamento de relaciones internationales
Internationales Haus/casa international
Hans-Sachs-Platz 2
D-90403 Nürnberg

Telefon/Phone: +49 (0)911-231 5042
E-Mail:  Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Internet: www.international.nuernberg.de

Exposición - Federico Fridrich Popp

Federico Fridrich Popp

Exposición de 17.05. hasta 08.06. 2019 en la molina San Antonio, Córdoba, Andalucía

El Organizador:

- Administración municipal de la relaciones internationales de la ciudad de Núremberg
- CONORIS e.V., asociación para el fomento del hermanamiento entre las ciudades de Córdoba y Núremberg e.V.
- Administración municipal de la ciudad Córdoba, Andalusía

 

Traducción de Margit Heidler

Flyer Ausstellung F Popp seite 1

Inscripción para recibir el boletín informativo

Usted quiere estar informado sobre las actividades de la Asociación Conoris? Entonces suscríbase al boletín informativo libre.

Su correo electrónico será usado solamente para enviar nuestro boletín informative.

Documentos de la Asociación Conoris

 

(Nota: Cuando se abre el formulario de inscripción con el Adobe Acrobat Reader puede rellenar la mayoría de las Casillas con el computador.)