Visita al campo de concentración de Mauthausen y colocación de una ofrenda floral

Visita al campo de concentración de Mauthausen y colocación de una ofrenda floral

el 13.10.2019 en Mauthausen

Miembros de la Asociación Conoris e. V. visitarán el fin de semana la ciudad de Linz y alrededores en Austria. El propósito de este viaje es llegar al campo de concentración de Mauthausen, en donde murieron muchos prisioneros republicanos españoles, entre ellos muchos cordobeses.

En el marco del hermanamiento entre Núremberg y Córdoba nosotros colocaremos allí una ofrenda floral, en recuerdo a los españoles republicanos prisioneros y asesinados.

Más detalles sobre la historia de ese campo de concentración y respuestas a la pregunta de porque los españoles republicanos huían del pais y porque fueron llevados a un campo de concentración en Austria, donde perdieron su vida, pueden leer en español o alemán bajo el siguiente link:

   pdfHistoria_Campo_de_Mauthausen.pdf

 

Córdoba y Núremberg hacen historia

Córdoba y Núremberg hacen historia

Ahora llegamos a la página web de la Enciclopedia Baviera histórica.

Si quiera saber y leer más sobre las relaciones entre Baviera y España siga ese enlace: Historisches Lexikon Bayern    

 

Hist Lex Bayern Logo 

buscan familias anfitrionas para jovenes de San Carlos

Interecambio de jóvenes en el año 2019

Estimados amigos y amigas de San Carlos,

desde el 26 de Junio (a la noche) haste el 17 de Julio 2019 (de la mañana) está buscando un grupo de seis jovenes (entre 22 y 29 años de edad) que visitaran Núremberg y absolveran un programa intensivo. Por esto buscamos familias anfitriones que sean presente de incorporar uno de los jóvenes. Sea una buena ocasión para un intercambio muy personalmente para saber sobre San Carlos y la cultura nicaraguenza.

Si se interese enseñamos con gusto a vosotros una descripción de los miembros y miembras de ese intercambio para encontrar una persona adecuada por su familia. Conocimientos de la lengua española es necesario para casi todos los miembros del intercambio !

Para contraprestación se ofrecemos a vosotros siguente: Participación a diversos eventos (por ejemplo fiesta de bienvenida y fiesta de despedida), encontrar gentes gentiles, y un recibo benéfico sobre € 500,- para preparar comida (desayuna, en partes cena) y alojamiento.

con saludos cordiales

de parte de Luis Prada

Stadt Nürnberg
City of Nuremberg/ciudad de Núremberg
Amt für Internationale Beziehungen
Department of International Relations /Departamento de relaciones internationales
Internationales Haus/casa international
Hans-Sachs-Platz 2
D-90403 Nürnberg

Telefon/Phone: +49 (0)911-231 5042
E-Mail:  Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Internet: www.international.nuernberg.de

Exposición - Federico Fridrich Popp

Federico Fridrich Popp

Exposición de 17.05. hasta 08.06. 2019 en la molina San Antonio, Córdoba, Andalucía

El Organizador:

- Administración municipal de la relaciones internationales de la ciudad de Núremberg
- CONORIS e.V., asociación para el fomento del hermanamiento entre las ciudades de Córdoba y Núremberg e.V.
- Administración municipal de la ciudad Córdoba, Andalusía

 

Traducción de Margit Heidler

Flyer Ausstellung F Popp seite 1

Exposición - CÓRDOBA contemporánea

CÓRDOBA contemporánea

Exposicón desde 2. hasta 31. Mai 2019 en la casa international de Núremberg, Hans-Sachs-Platz 2

Horario de apertura: Lunes hasta viernes de la hora 8 - 18

El organizador:

- Administración municipal para las relaciones internationales de la ciudad Núremberg

- CONORIS e.V., asociación para el fomento del hermanamiento entre las ciudades de Córdoba y Núremberg e.V.

- Centro Español e.V., Núremberg

 

Traducción de Margit Heidler

Diploma de Honor por su apoyo del hermanamiento para Juan Gregorio Ramirez

 

Diploma de Honor por su apoyo del hermanamiento para Juan Gregorio  Ramirez

El Diploma es concedido por el Departamento de Relaciones Internacionales del Ayuntamiento de Núremberg. Juan Gregorio Ramirez es el presidente del barrio Zona Norte de Córdoba. Él  lo recibía por su contribución extraordinario en promoción de las relaciones internacionales entre Córdoba y Núremberg.

La condecoración que entregaba a Juan Gregorio Ramirez al 31 de enero 2019 en Núremberg.

Traducción de M. Heidler

 

OB Ulrich Maly conceden el titulo de Hijo Adoptivo de Córdoba

Conceden el titulo de Hijo Adoptivo de Córdoba/España al Alcalde Dr. Ulrich Maly

El Alcalde de Núremberg, Dr. Ulrich Maly (nacido en 1960) fue designado el 9 de octubre des 2018 como "Hijo Adoptivo de la ciudad de Córdoba" por decisión unánime de los concejales de la Municipalidad de esta ciudad hermana en Andalucía, España.

Traducción de M. Heidler

CONORIS - CORDOBA chiringuito navideño 2018

30. 11. - 23 .12.2018

La associación Conoris e.V. toma parte con un chiringuito en el mercadillo navideño de las ciudades hermanadas al lado del famoso "Christkindlesmarkt" en Núremberg.

Traducción y Imagen: Margit Heidler

Weihnachtsstand Conoris 2018

CORDOBA - Herencia cultural y historia

29.5. - 16.6.2018

Exposición fotográfica y disertación de Pablo de la Riestra y Theo Noll

en el vestíbulo del taller cultural en AEG (Kulturwerkstatt auf AEG)

Dr. Pablo de Riestra presenta una exposición fotográfica. En ese el profundiza en la herencia cultural arquitectónica de "nuestra" ciudad hermanada Córdoba y explica su significación que es más mucho que la famosa mezquita-catédral.

» Leer más: CORDOBA - Herencia cultural y historia

Presentación de películas ....

Günter und Margit presentan sus películas sobre el vaje de la associación Conoris e.V. a andalucía en el año pasado.

  • 1
  • 2

Inscripción para recibir el boletín informativo

Usted quiere estar informado sobre las actividades de la Asociación Conoris? Entonces suscríbase al boletín informativo libre.

Su correo electrónico será usado solamente para enviar nuestro boletín informative.

Documentos de la Asociación Conoris

 

(Nota: Cuando se abre el formulario de inscripción con el Adobe Acrobat Reader puede rellenar la mayoría de las Casillas con el computador.)